1
00:00:11,400 --> 00:00:13,360
(Getranskribeer deur TurboScribe. Gaan Onbeperk om hierdie boodskap te verwyder.) Geagte Professore, Kontebi

2
00:00:13,360 --> 00:00:13,780
-!

3
00:00:14,520 --> 00:00:15,740
duiwelwetenskap

4
00:00:15,740 --> 00:00:17,360
Dit is Io, die demoon van Strike.

5
00:00:20,820 --> 00:00:22,600
Vandag eet almal deesdae.

6
00:00:22,600 --> 00:00:23,980
eet nuwe hamburger

7
00:00:23,980 --> 00:00:24,460
Yo.

8
00:00:26,960 --> 00:00:28,400
Dit kom binnekort.

9
00:00:28,800 --> 00:00:29,740
Sien uit daarna!

10
00:00:31,500 --> 00:00:32,580
Ag, ek het dit betyds gemaak.

11
00:00:33,120 --> 00:00:34,440
Io-chan se aandetediens

12
00:00:34,440 --> 00:00:34,600
Geloof.

13
00:00:35,500 --> 00:00:36,700
Ons is immers saam by die kosstalletjie

14
00:00:36,700 --> 00:00:37,720
Die beste ding om te doen is om te eet

15
00:00:37,720 --> 00:00:38,200
Dis reg.

16
00:00:38,580 --> 00:00:39,960
Die kos het gekom, so ek sal dit vat.

17
00:00:39,960 --> 00:00:40,220
Rune.

18
00:00:41,400 --> 00:00:41,940
duiwelwetenskap

19
00:00:41,940 --> 00:00:42,260
Hallo almal wat staak!

20
00:00:46,380 --> 00:00:47,840
T-Tachibana-san?

21
00:00:48,520 --> 00:00:49,380
Sal ons byt?

22
00:00:55,240 --> 00:00:57,760
Ek is tuis.

23
00:00:57,820 --> 00:01:01,960
Weet jy, dit is dalk vir my gesê.

24
00:01:01,960 --> 00:01:02,780
Ek kan nie.

25
00:01:03,400 --> 00:01:04,379
Tachibana Aoi.

26
00:01:05,280 --> 00:01:07,020
Dis my onbeantwoorde liefde wat langsaan woon.

27
00:01:07,020 --> 00:01:08,940
My klasmaat was my gunsteling.

28
00:01:08,940 --> 00:01:09,660
VTuber.

29
00:01:09,660 --> 00:01:12,220
Wat 'n behoorlike gesprek

30
00:01:12,220 --> 00:01:13,620
Want ek het nie veel gedoen nie

31
00:01:14,360 --> 00:01:15,740
Ek kon nie aan die stem sê nie.

32
00:01:16,300 --> 00:01:18,480
Wel, miskien is dit net my verbeelding

33
00:01:18,480 --> 00:01:19,860
Maar as dit uitgevind is, dan

34
00:01:19,860 --> 00:01:20,640
Dit is tyd.

35
00:02:07,789 --> 00:02:11,080
Ag, dit is 'n rukkie.

36
00:02:12,700 --> 00:02:14,960
Wel, vandat ek gegradueer het.

37
00:02:17,200 --> 00:02:19,040
Um, kom ons praat oor wat vroeër gebeur het.

38
00:02:19,040 --> 00:02:20,760
Maar daar was.

39
00:02:21,340 --> 00:02:22,760
Wat, van streaming?

40
00:02:25,440 --> 00:02:27,220
Ag, dit is uitgevind.

41
00:02:27,760 --> 00:02:29,500
Dit is verby, ek tree af.

42
00:02:31,620 --> 00:02:33,680
In elk geval, Kamishi

43
00:02:33,680 --> 00:02:34,700
Kom ons praat in jou kamer

44
00:02:34,700 --> 00:02:35,320
Sal ons dit doen?

45
00:02:36,120 --> 00:02:37,080
Huh, my kamer?

46
00:02:37,640 --> 00:02:38,080
Hoekom?

47
00:02:38,460 --> 00:02:39,000
Dis oukei.

48
00:02:39,360 --> 00:02:41,860
Eh, hey, hey, wat?

49
00:02:41,860 --> 00:02:42,060
Wat bedoel jy?

50
00:02:46,580 --> 00:02:49,020
Um, hoe kan ek stilbly?

51
00:02:49,020 --> 00:02:50,000
Kan jy dit kry?

52
00:02:53,560 --> 00:02:55,860
Ek hoef nie vir jou te sê wat om te doen nie.

53
00:02:55,860 --> 00:02:56,220
Tog nie.

54
00:02:56,220 --> 00:02:56,360
ag.

55
00:03:02,980 --> 00:03:03,340
Hoekom?

56
00:03:04,060 --> 00:03:05,880
Almal hou daarvan om aangetrek te wees

57
00:03:05,880 --> 00:03:06,900
Kijan.

58
00:03:07,580 --> 00:03:09,440
O, ek is mal daaroor.

59
00:03:09,940 --> 00:03:11,260
Nie 'n aanhanger nie, ek is seker.

60
00:03:12,560 --> 00:03:14,020
Ek bedoel, dit is wat vir my gesê is.

61
00:03:14,020 --> 00:03:16,440
en sal nie kan stroom nie

62
00:03:16,440 --> 00:03:18,500
As 'n aanhanger is ek ontsteld.

63
00:03:25,220 --> 00:03:25,840
Werklik?

64
00:03:26,280 --> 00:03:28,120
Vertel my nie die waarheid nie?

65
00:03:29,020 --> 00:03:30,180
Ek sweer ek sal dit nie sê nie.

66
00:03:31,000 --> 00:03:32,740
Ag, maar wat moet ek doen?

67
00:03:33,900 --> 00:03:34,900
Ek kan dit nie vertrou nie.

68
00:03:36,180 --> 00:03:39,260
Um, gyselaar om my nie te verraai nie.

69
00:03:39,260 --> 00:03:39,780
Maar sal jy dit vat?

70
00:03:40,660 --> 00:03:41,500
Dinge soos slimfone.

71
00:03:46,390 --> 00:03:49,850
'n Gyselaar is gewoonlik 'n gyselaar.

72
00:03:49,850 --> 00:03:51,690
Ek is die een wat geneem sal word

73
00:03:51,690 --> 00:03:51,830
Sho.

74
00:03:55,910 --> 00:03:57,510
Nee, maar ek is 'n groot aanhanger.

75
00:04:03,690 --> 00:04:05,890
Jy hou regtig van my, nie waar nie?

76
00:04:05,890 --> 00:04:06,050
Dinge.

77
00:04:06,050 --> 00:04:13,120
Nie Tochibano-san nie,

78
00:04:13,720 --> 00:04:14,640
Dit is egter Io-chan.

79
00:04:18,700 --> 00:04:19,519
Ek verstaan.

80
00:04:20,380 --> 00:04:21,960
Jammer, jammer.

81
00:04:22,020 --> 00:04:23,220
O, wag 'n bietjie.

82
00:04:24,420 --> 00:04:24,540
Huh?

83
00:04:31,080 --> 00:04:33,180
Dit is mnr. Arimaguro se absolute meesterstuk.

84
00:04:33,180 --> 00:04:34,040
Dit is 'n gedrukte weergawe.

85
00:04:35,000 --> 00:04:36,620
Het jy dit verlede jaar by die venue gekoop?

86
00:04:37,940 --> 00:04:39,480
Ja, maar.

87
00:04:41,560 --> 00:04:42,960
Dis lekker.

88
00:04:46,730 --> 00:04:48,690
Maar ek kan net verkope vind

89
00:04:48,690 --> 00:04:50,010
Dit is 'n antieke.

90
00:04:52,680 --> 00:04:55,240
Nee manier, daardie Tochibano

91
00:04:55,240 --> 00:04:57,960
stoute doujinshi vir san

92
00:04:57,960 --> 00:05:00,060
'n Tydskrifversamelingmuur?

93
00:05:01,360 --> 00:05:03,100
Ag, dit is reeds duidelik,

94
00:05:03,400 --> 00:05:04,120
Ek gee nie om nie.

95
00:05:06,220 --> 00:05:08,100
Laat ek hierdie gyselaar hou.

96
00:05:11,860 --> 00:05:12,700
Ek gee egter nie om nie.

97
00:05:17,440 --> 00:05:19,280
Wel dan, weereens dankie vir vandag.

98
00:05:19,680 --> 00:05:20,220
goeie nag.

99
00:05:28,520 --> 00:05:29,620
Ek is ook vandag genees.

100
00:05:30,240 --> 00:05:31,500
Vandag was ook lekker.

101
00:05:43,140 --> 00:05:44,660
Moenie daaroor bekommer terwyl jy stroom nie

102
00:05:44,660 --> 00:05:47,140
Dit was moeilik, maar ek het besluit om Chiba toe te gaan.

103
00:05:47,140 --> 00:05:49,940
Dit is mnr. nr.

104
00:06:02,460 --> 00:06:04,680
Professor, assistent se skuld

105
00:06:04,680 --> 00:06:05,720
Ek sal so iets doen.

106
00:06:06,520 --> 00:06:07,260
Ek sien.

107
00:06:07,940 --> 00:06:10,620
Wel dan, kom ons studeer met jou chonbo.

108
00:06:10,620 --> 00:06:11,900
Omdat die navorsing misluk het

109
00:06:11,900 --> 00:06:12,380
Dis goed.

110
00:06:14,420 --> 00:06:15,820
Nee, dis nie dit nie.

111
00:06:19,100 --> 00:06:20,800
Is daar enige ander manier?

112
00:06:20,800 --> 00:06:21,720
Ek wonder of daar is.

113
00:06:28,280 --> 00:06:30,220
Ito Sensei se uitverkoopte doujinshi

114
00:06:30,220 --> 00:06:30,440
Tydskrif.

115
00:06:31,740 --> 00:06:33,560
Aangevul met belangrike navorsing

116
00:06:33,560 --> 00:06:36,020
Ek wil jou verantwoordelikheid leer.

117
00:06:36,020 --> 00:06:37,100
Al neem ek jou rol oor

118
00:06:37,100 --> 00:06:38,540
sê in plaas van raserig

119
00:06:38,540 --> 00:06:39,140
Word.

120
00:06:53,220 --> 00:06:54,260
Kom ons suig dit.

121
00:06:55,240 --> 00:06:59,080
Eh, is dit s-suig?

122
00:07:02,780 --> 00:07:04,360
Al is hy 'n wetenskaplike, is hy manlik.

123
00:07:04,360 --> 00:07:05,180
laat jou goed voel

124
00:07:05,180 --> 00:07:06,080
Ek weet nie eers hoe om nie

125
00:07:06,080 --> 00:07:06,240
Of?

126
00:07:11,420 --> 00:07:13,880
Biologie is nie my hoofvak nie.

127
00:07:24,860 --> 00:07:26,700
Laat hierdie persoon uitkom.

128
00:07:27,280 --> 00:07:29,480
Die inhoud self is so skaars.

129
00:07:29,480 --> 00:07:32,000
Dit is nie goed nie, maar die skrywer

130
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
werk gekry

131
00:07:33,000 --> 00:07:35,120
Daarna het ek opgehou om doujinshi te skryf.

132
00:07:35,120 --> 00:07:36,780
Skaars waarde as gevolg van wording

133
00:07:36,780 --> 00:07:37,660
'n Werk wat geopper is.

134
00:07:58,980 --> 00:08:00,120
Maar hoe?

135
00:08:08,280 --> 00:08:09,480
Dink eers vir jouself.

136
00:08:14,130 --> 00:08:14,530
ja.

137
00:08:30,780 --> 00:08:31,360
Lek?

138
00:08:32,880 --> 00:08:33,480
Lek?

139
00:08:39,799 --> 00:08:40,460
Lek?

140
00:08:46,210 --> 00:08:46,930
Lek?

141
00:08:52,690 --> 00:08:53,550
Meer daar.

142
00:08:54,330 --> 00:08:54,730
ja.

143
00:08:54,910 --> 00:08:55,910
lek die kant baie

144
00:08:55,910 --> 00:08:56,110
Ek het.

145
00:08:57,030 --> 00:08:57,430
ja.

146
00:09:22,330 --> 00:09:23,030
Lek?

147
00:09:28,670 --> 00:09:29,430
Van onder af?

148
00:09:30,810 --> 00:09:31,210
Ja.

149
00:09:40,320 --> 00:09:40,560
ja.

150
00:10:04,240 --> 00:10:04,640
Goed.

151
00:10:05,320 --> 00:10:06,700
Maak volgende keer jou mond wyd oop.

152
00:10:06,700 --> 00:10:07,840
Sal ek dit oopmaak en byvoeg?

153
00:10:10,180 --> 00:10:10,940
Maak jou mond oop.

154
00:10:11,620 --> 00:10:11,880
ja.

155
00:10:35,760 --> 00:10:37,480
Hier, ek sal dit byvoeg.

156
00:10:38,640 --> 00:10:39,820
Dink self daaroor

157
00:10:39,820 --> 00:10:40,420
Probeer dit.

158
00:10:40,420 --> 00:10:41,300
ja.

159
00:10:42,860 --> 00:10:43,080
ja.

160
00:10:46,560 --> 00:10:47,300
Voeg by?

161
00:11:05,860 --> 00:11:07,840
Is dit korrek?

162
00:11:09,400 --> 00:11:11,200
Jy het goeie werk gedoen, Iwa-chan.

163
00:11:15,200 --> 00:11:17,520
Eh, professor?

164
00:11:21,210 --> 00:11:22,770
Ek sal die res self doen.

165
00:11:22,770 --> 00:11:23,510
Ja.

166
00:11:37,860 --> 00:11:38,460
Wag, professor.

167
00:11:38,620 --> 00:11:39,620
Wat doen jy?

168
00:11:43,180 --> 00:11:44,260
Maak jou mond oop.

169
00:11:44,720 --> 00:11:44,980
ja.

170
00:12:12,610 --> 00:12:33,830
Ja ja

171
00:12:33,830 --> 00:13:02,780
Uuuuuuuu

172
00:13:09,150 --> 00:13:26,840
Uuuuuuu

173
00:13:26,840 --> 00:13:35,580
Uuuuuuuuuu

174
00:13:36,950 --> 00:13:39,590
Uuuuuuuuuu

175
00:13:39,590 --> 00:13:41,370
Uuuuuuuuuu

176
00:13:41,370 --> 00:13:43,490
Uuuuuuuuuuu

177
00:13:43,490 --> 00:13:43,590
Uuuuuuuuuu

178
00:13:43,590 --> 00:13:43,690
Uuuuuuuuuuu

179
00:13:43,690 --> 00:13:50,970
Uuuuuuuuuu

180
00:13:50,970 --> 00:13:57,940
Uuuuuuuuuu

181
00:13:57,940 --> 00:13:58,760
Ek sal dit weggee.

182
00:13:58,760 --> 00:14:32,820
Aanvaar dit net.

183
00:14:32,820 --> 00:14:33,760
Hoekom spoeg jy dit nie uit nie?

184
00:14:34,740 --> 00:14:45,380
Sluk dit net

185
00:14:45,380 --> 00:14:46,900
Dit is wat ek aanbeveel

186
00:14:46,900 --> 00:14:51,380
Ek verbeel my dinge, stout

187
00:14:52,860 --> 00:16:19,120
Perverse stout self

188
00:16:23,180 --> 00:16:24,540
Ek verstaan nie jou posisie nie.

189
00:16:24,540 --> 00:16:24,900
Is dit?

190
00:16:25,440 --> 00:16:27,100
Ek was bekend as 'n VTuber

191
00:16:27,100 --> 00:16:29,360
Uiteindelik my eie doujinshi

192
00:16:29,360 --> 00:16:31,440
Ek het gevang visvang.

193
00:16:31,440 --> 00:16:33,200
Dink jy dit is goed om te verset?

194
00:16:34,120 --> 00:16:36,420
Nee, nee, Kamishiro

195
00:16:36,420 --> 00:19:15,670
Kunu

196
00:19:15,670 --> 00:19:25,980
Uuuuuu

197
00:19:33,760 --> 00:20:05,280
Uuuuuuuuu

198
00:20:15,420 --> 00:20:30,450
Uuuuuuuuuuuuu

199
00:20:40,780 --> 00:20:55,170
Wie is Medayo Kamishiro-kun?

200
00:20:55,170 --> 00:20:56,610
Ek wonder of ek verkeerd is.

201
00:20:56,610 --> 00:21:43,430
Ochanda

202
00:21:43,430 --> 00:23:31,240
Ek, niks goed daar nie

203
00:23:31,240 --> 00:23:44,150
O-chan, sa

204
00:23:44,150 --> 00:23:45,450
Ek verwar jou al 'n rukkie met iemand.

205
00:23:45,450 --> 00:24:47,060
Ek wonder of dit sal

206
00:24:47,060 --> 00:24:48,440
Kom ons lek dit soos voorheen

207
00:24:48,440 --> 00:25:50,840
mandjie

208
00:25:50,840 --> 00:25:56,800
Jammer, ja ja ja

209
00:25:58,490 --> 00:26:15,970
Ja ja ja

210
00:26:28,550 --> 00:26:46,090
En ek het ja gesê

211
00:26:54,580 --> 00:27:04,800
Hmm

212
00:27:12,320 --> 00:27:27,290
Ek gee nie om nie

213
00:27:27,290 --> 00:27:30,410
Sterkte

214
00:27:30,410 --> 00:27:39,470
Dit voel so goed

215
00:27:39,470 --> 00:28:17,840
Hmm, ek doen dit gereeld.

216
00:28:17,840 --> 00:28:33,230
Menaa,

217
00:28:43,410 --> 00:28:55,250
Voel goed

218
00:28:55,250 --> 00:29:37,520
Ek het dit nie nodig nie

219
00:29:39,350 --> 00:29:40,470
Ek